Unseren Lebensraum inklusiver gestalten
Unser Angebot:
Übersetzungen in Einfache Sprache
Übersetzungen in Leichte Sprache
Barrierefreie Designs
Barrierefreie Websites
Barrierefreie PDFs
Barrierefreie Wordddokumente
Leichte Sprache
Rund 800’000 Menschen in der Schweiz haben Mühe mit Lesen oder damit, das Gelesene richtig zu interpretieren. Die Gründe dafür sind vielfältig: Lernschwäche, Legasthenie, das Alter, Migration oder Gebärden- als Hauptsprache sind mögliche Ursachen.Die Abstufungen einer Leseschwäche sind fliessend und reichen von Illettrismus - eine Stufe nach Analphabetismus - bis zum Verstehen einfacher Sätze. Davon betroffene Menschen haben häufig keinen Zugang zu den für sie relevanten Informationen in Textform. Es sei denn, die Texte sind in der Leichten oder zumindest in der Einfachen Sprache verfasst. Damit sind speziell geregelte Sprachen gemeint, die auf eine besonders einfache Verständlichkeit abzielen.
Die Textprofis von Advery kennen die Regeln der Leichten Sprache und der Einfachen Sprache, bringen Erfahrung in der Übersetzung mit und arbeiten bei Bedarf auch mit einer speziell dafür entwickelten KI zusammen. Damit auch Menschen mit einer Leseschwäche ihr Recht auf Information wahrnehmen können - so, wie es die UNO-Behindertenrechtskonvention seit der Ratifizierung im Jahr 2014 von der Schweiz erwartet.
Möchten Sie mehr erfahren über die Leichte und Einfache Sprache? Dann setzen Sie sich mit uns in Kontakt.
Barrierefreies Design
Barrierefreies Design bezieht sich auf die Gestaltung von Produkten, Dienstleistungen und Umgebungen, die für alle Menschen zugänglich sind. Das heisst: auch Menschen mit Behinderungen können diese nutzen. Im Graphic-Design beinhaltet Barrierefreiheit zum Beispiel:- die Verwendung von Schriftarten und -grössen, die leicht zu lesen sind
- die Verwendung von Farben, die für Menschen mit Farbsehschwächen gut unterscheidbar sind
- Kontrastwerte von Farben, die eine gute Lesbarkeit ermöglichen
Im Allgemeinen beinhaltet barrierefreies Design eine inklusive Gestaltung, die die Bedürfnisse und Fähigkeiten aller Nutzenden berücksichtigt und sich an der Usability orientiert. Es geht darum, Barrieren zu minimieren, die Nutzung von Produkten, Dienstleistungen und Umgebungen behindern können.
Advery hilft Ihnen dank barrierefreiem Design eine breitere Zielgruppe zu erreichen. Damit erhöhen Sie Ihr Marketing-Potential. Unsere erfahrenen Grafiker*innen schaffen auch die Grundlage für eine erfolgreiche und inklusive Online-Präsenz, da sie im Screendesign ebenfalls die Anforderungen der Barrierefreiheit beachten.
Barrierefreier Internetauftritt
Wir richten uns bei der Entwicklung von Websites an den bekannten Web Content Accessibility Guidelines (WCAG). Das ist der weltweite Standard für barrierefreies Internet. Basis der Richtlinien bilden die vier Prinzipien Wahrnehmbarkeit, Bedienbarkeit, Verständlichkeit und Robustheit. Vorteile barrierefreier Websites:
Zielgruppe erweitern:
Barrierefreie Internetseiten gewähren Zugang für alle Nutzergruppen, seien es Menschen mit unterschiedlichen Behinderungen (blind, sehbehindert, gehörlos, motorisch eingeschränkt usw.), ältere Menschen oder Nicht-Muttersprachler.
Einfache Bedienbarkeit für alle:
Barrierefreie Internetseiten sind nutzer*innenfreundlich gestaltet: Navigationsmechanismen wie ein hierarchischer Seitenpfad, Sitemaps oder Suchfunktionen verhelfen zu einer guten Orientierung. Eine leicht erfassbare Sprache und gute Textstrukturierungen machen Texte verständlich.
Mobile Nutzung:
Barrierefreies Webdesign macht die mobile Internetnutzung angenehmer: Die Anpassung an kleine Displays ist gewährleistet. Wer draussen, im Blendlicht oder im Dunkeln surft, profitiert von guten Kontrasten. Wer in der Öffentlichkeit den Ton ausstellt oder ihn in lauten Umgebungen schlecht hört, profitiert von Videos mit Untertiteln.
Gerne erläutern wir Ihnen weitere Vorteile und zeigen, wie auch Sie mit einem barrierefreien Internetauftritt weiteres Potential für Ihr Unternehmen nutzen können. In unserem Advery-Newsletter informieren wir immer wieder in spannenden Beiträgen über das Thema Barrierefreiheit und realisierte Projekte. Hier können Sie die Advery-News abonnieren.
